酒井昭伸

26作品

『ハイペリオン』『デューン』新訳などで知られる翻訳家。

Wikipediaで見る

26件

宇宙へ

宇宙へ

メアリ・ロビネット・コワル(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 2018年 / 海外 / 全2巻 / 完結

レディ・アストロノート

ヒューゴー賞長編小説部門受賞ローカス賞 SF長編部門受賞

改変歴史宇宙開発近未来

書架の探偵

ジーン・ウルフ(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 2015年 / 海外

「SFが読みたい!」ベストSF ベストSF2017 海外篇第5位

AI・人工知能近未来ディストピア

全滅領域

ジェフ・ヴァンダミア(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 2014年 / 海外 / 映画化

サザーン・リーチ三部作

ネビュラ賞長編小説部門受賞

災害SF 異星生命近未来

量子怪盗

ハンヌ・ライアニエミ(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 2010年 / 海外

ジャン・ル・フランブール

「SFが読みたい!」ベストSF ベストSF2012 海外篇第3位

遠未来 AI・人工知能スペースオペラ

アッチェレランド

アッチェレランド

チャールズ・ストロス(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 2005年 / 海外

ローカス賞 SF長編部門受賞「SFが読みたい!」ベストSF ベストSF2009 海外篇第2位

AI・人工知能近未来遠未来

オリュンポス

ダン・シモンズ(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 2005年 / 海外 / 全3巻 / 完結

イリアム・オリュンポス

「SFが読みたい!」ベストSF ベストSF2007 海外篇第5位

遠未来宇宙移民・コロニー SFファンタジー

イリアム

ダン・シモンズ(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 2003年 / 海外 / 全2巻 / 完結

イリアム・オリュンポス

ローカス賞 SF長編部門受賞「SFが読みたい!」ベストSF ベストSF2006 海外篇第2位

遠未来宇宙移民・コロニー SFファンタジー

キルン・ピープル

キルン・ピープル

デイヴィッド・ブリン(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 2002年 / 海外 / 全2巻 / 完結

「SFが読みたい!」ベストSF ベストSF2007 海外篇第10位

近未来ロボット AI・人工知能

プレイ獲物

プレイ獲物

マイケル・クライトン(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 2002年 / 海外

近未来 AI・人工知能災害SF

タイムライン

タイムライン

マイケル・クライトン(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 1999年 / 海外 / 全2巻 / 完結 / 映画化

「SFが読みたい!」ベストSF ベストSF2000 海外篇第10位

タイムトラベル近未来ハードSF

星海の楽園

星海の楽園

デイヴィッド・ブリン(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 1998年 / 海外

「SFが読みたい!」ベストSF ベストSF2003 海外篇第8位星雲賞海外長編部門受賞

異星生命スペースオペラ進化・宇宙論

エンディミオンの覚醒

ダン・シモンズ(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 1997年 / 海外

ハイペリオン四部作

ローカス賞 SF長編部門受賞「SFが読みたい!」ベストSF ベストSF2000 海外篇第1位

スペースオペラ遠未来ミリタリーSF

エンディミオン

ダン・シモンズ(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 1996年 / 海外 / 全2巻 / 完結

ハイペリオン四部作

「SFが読みたい!」ベストSF ベストSF1999 海外篇第5位

スペースオペラ遠未来宗教SF

ロスト・ワールド

ロスト・ワールド

マイケル・クライトン(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 1995年 / 海外 / 全2巻 / 完結 / 映画化

遺伝子工学災害SF 近未来

ハイペリオンの没落

ダン・シモンズ(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 1990年 / 海外

ハイペリオン四部作

ローカス賞 SF長編部門受賞星雲賞海外長編部門受賞

スペースオペラ遠未来ミリタリーSF

ジュラシック・パーク

ジュラシック・パーク

マイケル・クライトン(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 1990年 / 海外 / 全2巻 / 完結 / 映画化

遺伝子工学近未来災害SF

ハイペリオン

ダン・シモンズ(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 1989年 / 海外

ハイペリオン四部作

ヒューゴー賞長編小説部門受賞ローカス賞 SF長編部門受賞

スペースオペラ遠未来タイムトラベル

知性化戦争

知性化戦争

デイヴィッド・ブリン(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 1987年 / 海外

ヒューゴー賞長編小説部門受賞ローカス賞 SF長編部門受賞

異星生命遺伝子工学進化・宇宙論

タフの方舟

タフの方舟

ジョージ・R・R・マーティン(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 1986年 / 海外 / 全2巻 / 完結

「SFが読みたい!」ベストSF ベストSF2005 海外篇第2位

スペースオペラ遺伝子工学風刺SF

降伏の儀式

ラリー・ニーヴン・ジェリー・パーネル(訳: 酒井昭伸) / 東京創元社 / 1985年 / 海外

星雲賞海外長編部門受賞

ファーストコンタクト異星生命ミリタリーSF

スタータイド・ライジング

スタータイド・ライジング

デイヴィッド・ブリン(訳: 酒井昭伸) / 早川書房 / 1983年 / 海外

ヒューゴー賞長編小説部門受賞ローカス賞 SF長編部門受賞

スペースオペラ異星生命遺伝子工学

ジーン・ウルフの記念日の本

ジーン・ウルフ(訳: 酒井昭伸) / 国書刊行会 / 1981年 / 海外

短編集伝奇SF SFファンタジー

デューン砂丘の子供たち

フランク・ハーバート(訳: 矢野徹・酒井昭伸) / 早川書房 / 1976年 / 海外

スペースオペラ進化・宇宙論遠未来

デューン砂漠の救世主

フランク・ハーバート(訳: 矢野徹・酒井昭伸) / 早川書房 / 1969年 / 海外

スペースオペラ宗教SF 超能力

三惑星の探求

コードウェイナー・スミス(訳: 伊藤典夫・酒井昭伸) / 早川書房 / 1966年 / 海外

人類補完機構

スペースオペラ遠未来短編集

エルリック・サーガ

マイケル・ムアコック(訳: 安田均・酒井昭伸) / KADOKAWA / 1961年 / 海外

エルリック・サーガ

星雲賞海外長編部門受賞

SFファンタジー

当サイトは Amazon.co.jp アソシエイトおよび楽天アフィリエイトのプログラム参加者です。作品ページの購入リンクから商品が購入された場合、当サイトが紹介料を受け取ることがあります。