暗い鏡の中に

女子寄宿学校に赴任した美しい教師が、理由も告げられないまま解雇される。同僚たちが口をつぐんだ理由は、彼女とそっくりの姿が同じ時刻に別の場所で目撃されていたことだった。ドッペルゲンガーを見た者は死ぬという言い伝えが、静かに影を落としていく。分身の伝承を扱いながら、最後は本格ミステリとして着地させる代表作である。

この作品が好きなら

曲がった蝶番

ジョン・ディクスン・カー(訳: 三角和代) / 東京創元社 / 1938年 / 海外

フェル博士シリーズ

探偵: ギデオン・フェル

海外古典本格ミステリ名探偵怪奇・幻想

逃げる幻

逃げる幻

ヘレン・マクロイ(訳: 駒月雅子) / 東京創元社 / 2014年 / 海外

ベイジル・ウィリングシリーズ

『このミステリーがすごい!』年間ランキング 2015年版 海外編 第7位

本格ミステリ名探偵怪奇・幻想

火刑法廷

ジョン・ディクスン・カー(訳: 加賀山卓朗) / 早川書房 / 1937年 / 海外

海外古典本格ミステリ怪奇・幻想サスペンス

アクロイド殺し

アガサ・クリスティー(訳: 羽田詩津子) / 早川書房 / 1926年 / 海外 / ドラマ化

エルキュール・ポアロシリーズ

探偵: エルキュール・ポアロ

本格ミステリ名探偵海外古典

愛国殺人

アガサ・クリスティー(訳: 加島祥造) / 早川書房 / 1940年 / 海外 / ドラマ化

探偵: エルキュール・ポアロ

海外古典本格ミステリ名探偵

ベンスン殺人事件

S・S・ヴァン・ダイン(訳: 日暮雅通) / 東京創元社 / 1926年 / 海外

探偵: ファイロ・ヴァンス

海外古典本格ミステリ名探偵

この作品からもっと探す →

原著は1950年刊。邦訳は高橋豊訳、1955年11月早川書房〈ハヤカワ・ミステリ〉であることを著者記事の作品一覧で確認した(好野理恵訳の『鏡もて見るごとく』もある)。