Amazonで購入楽天ブックスで購入

リファクタリング

原題: Refactoring

マーチン・ファウラー(訳: 児玉公信・友野晶夫・平澤章・梅澤真史)

オーム社 / 2019年(第2版) / 原著1999年

技術: オブジェクト指向・デザインパターン

可読性・リファクタリング古典・名著設計・アーキテクチャ

ITエンジニア本大賞 特別賞(2015)

外から見た振る舞いを変えずにコードの内側を整える作業を、名前の付いた手順の集まりとして体系化した本。コードの臭いを手がかりに、どのリファクタリングを適用するかを選ぶ。第2版ではJavaScriptを例に、テストを土台に据えて書き直されている。

この本が好きなら

パターン指向リファクタリング入門

パターン指向リファクタリング入門

ジョシュア・ケリーエブスキー(訳: 越智典子) / 日経BP / 2005年 / 翻訳書

技術: デザインパターン

可読性・リファクタリング設計・アーキテクチャ

良いコード/悪いコードで学ぶ設計入門

仙塲大也 / 技術評論社 / 2025年

技術: オブジェクト指向・デザインパターン

ITエンジニア本大賞 技術書部門プレゼン大会進出ITエンジニア本大賞 技術書部門ベスト10

可読性・リファクタリング設計・アーキテクチャ

Cプログラミング診断室

Cプログラミング診断室

藤原博文 / 技術評論社 / 2003年

技術: C言語

可読性・リファクタリング古典・名著

Clean code

ロバート・C・マーチン(訳: 花井志生) / アスキー・メディアワークス / 2009年 / 翻訳書

可読性・リファクタリング古典・名著

リーダブルコード

ダスティン・ボズウェル・トレバー・フォシェ(訳: 角征典) / オライリー・ジャパン / 2012年 / 翻訳書

ITエンジニア本大賞 特別賞

可読性・リファクタリング現場の実践ノウハウ古典・名著

エンタープライズアプリケーションアーキテクチャパターン

マーチン・ファウラー(訳: 長瀬嘉秀) / 翔泳社 / 2005年 / 翻訳書

技術: ソフトウェアアーキテクチャ・デザインパターン

設計・アーキテクチャ古典・名著

この本からもっと探す →

邦訳版の書誌(オーム社、2019年、ISBN 9784274224546)は国立国会図書館サーチAPI(opensearch)の検索結果で確認。著者・訳者は同APIの責任表示「Martin Fowler 著,児玉公信, 友野晶夫, 平澤章, 梅澤真史 共訳」による。原著の初版年1999年はOpenLibrary/英語版Wikipediaの書誌による。 受賞歴はITエンジニア本大賞公式サイト(shoeisha.co.jp/campaign/award/)の各年の結果ページで確認(2026-08-07照会)。